Kinh Mân Côi với Mệnh Lệnh Fatima

07:21 |
Kinh Mân Côi với Mệnh Lệnh Fatima

Vào đầu thế kỷ 20, các nước Âu Châu tràn ngập những học thuyết vô thần, vô tôn giáo. Tại Nga chủ thuyết cộng sản đang thắng thế, và lôi kéo bao nhiêu các nước chư hầu noi theo chủ nghĩa duy vật, chối bỏ Thiên Chúa. Đang lúc ấy thì tại nước Bồ đào Nha (Portugal), Đức Mẹ đã hiện ra với 3 trẻ chăn chiên đơn sơ chầt phác, truyền bá 3 Mệnh lệnh Fatima của Thiên Chúa cho loài người. Đó là: 
1-     Ăn năn tội cải thiện đời sống
2-     Tôn sùng Trái Tim vẹn sạch Đức Mẹ
3-     Lần hạt Mân Côi. 
 Trong Thông Điệp “Benedicite Deum” ngày 31/10/1942, Đức Giáo Hoàng Pio Xll đã kêu gọi toàn thế giới công giáo hãy thực hiện 3 Mệnh lệnh Fatima, và dâng cả loài người cho Trái Tim vẹn sạch Đức Mẹ. Ngài nói: “Thực hiện 3 Mệnh lệnh Fatima là phương pháp cứu rỗi chắc chắn nhất. 
Vậy 3 Mệnh lệnh Fatima là gì?  Bởi đâu mà có 3 Mệnh lệnh Fatima?  Có phải Hội Thánh đã tạo ra chương trình thực hiện 3 Mệnh lệnh Fatima, rồi nói là Đức Mẹ khi hiện ra đã phán bảo như vậy. Người công giáo chúng ta cần phải nghiên cứu vấn đề này cho thật kỹ, để truyền bá cho người khác. Vì sẽ có nhiều kẻ xấu chống đối và phản bác lại. 
Trong 6 lần hiện ra tại Fatima. Đức Mẹ đã làm rất nhiều phép lạ. Đặc biệt là ngày 13/10/1917 Đức Mẹ đã làm 1 phép lạ cả thể: mặt trời xoay vần nhảy múa, mà ngày này có người còn sống đã chứng kiến phép lạ ấy, kể lại 1 cách tinh vi rõ ràng. Người làm chứng quan trọng nhất chính là chị nữ tu Lucia. Chị đã viết rất nhiều sách nói về sự kiện Đức Mẹ hiện ra tại Fatima với 3 trẻ, mà chị là 1 trong 3 trẻ đó. Đúng như lời Đức Mẹ nói khi hiện ra lần thứ 1 ngày 13/5/1917: “Mẹ sẽ đem 2 em con về Trời trước. Còn con, phải ở lại thế gian này, để làm cho người ta biết Ta và yêu mến Ta”. Chị đã sống rất lâu trên thế gian này. Chị mới qua đời cách đây mấy năm, khi chị đã 97 tuổi. Còn chứng minh nào rõ ràng hơn nữa! 
Chúng tôi không chủ trương kể lại lịch sử về Fatima, vì đã có rất nhiều tài liệu sách vở nói về sự tích này. Điều quan trọng nhất là chúng tôi muốn chứng minh 3 Mệnh lệnh Fatima là chính do Đức Mẹ đã phán truyền với các em thụ khải, khi Ngài hiện ra với các em. Cái lý do quan trọng nhất để các em được nhìn thấy Đức Mẹ Fatima 6 lần, chính là vì các em là những đứa trẻ ngoan ngoãn, sốt sắng năng lần chuỗi Mân Côi hằng ngày. Cả đến những lúc nghỉ trưa, cho đàn chiên uống nước, các em cũng tìm thời giờ để lần chuỗi Mân Côi. Vậy Đức Mẹ đã nói gì về  3 Mệnh lệnh Fatima:
     1 -   Ăn năn tội cải thiện đời sống:
 - Ngày 13/5/1917, Đức Mẹ đã nói: “Các con phải chịu mọi đau khổ để đền bù tội lỗi và cầu xin cho kẻ có tội ăn năn trở lại”. 
- Ngày 13/6/1917, Đức Mẹ nói: “Con bảo ông ta cải tâm đi, ông ta sẽ khỏi bệnh trong năm nay”. 
- Ngày 13/7/1917, Đức Mẹ nói: “Hãy hy sinh nhiều cho kẻ có tội, để cải hoá những kẻ có tội, đền bù những sự xúc phạm đến Trái Tim vẹn sạch Đức Mẹ”. 
-  Ngày 13/8/1917, Đức Mẹ nói: “Các con phải cầu nguyện rất nhiều và hãm mình cho kẻ có tội. 
- Ngày 13/10/1917, Đức Mẹ nói: “Những kẻ có tội cần phải tự cải hoá, và phải sám hối, vì người ta đã xúc phạm đến Thiên Chúa quá nhiều rồi. 
2-     Tôn sùng Trái Tim Đức Mẹ: 
- Mùa xuân năm 1916, khi hiện ra với 3 trẻ, Thiên thần dạy các em cầu nguyện, và nhờ rất thánh Trái Tim Đức Mẹ chuyển cầu cho kẻ có tội ăn năn trở lại. 
- Ngày 13/5/1917 Đức Mẹ khuyên các em dâng mình cho Chúa đền tạ những sự xúc phạm đến Trái Tim vẹn sạch Đức Mẹ. 
- Ngày 13/6/1917, Đức Mẹ nói: “Trái Tim vẹn sạch Mẹ sẽ là nơi nương ẩn của các con”. 
- Ngày 13/7/1917, Đức Mẹ cho các em biết về các bí mật đặc biệt là sự cứu rỗi, và sự thành kính Trái Tim Đức Mẹ: “Chúng con hãy hy sinh nhiều để cải hoá kẻ có tội, đền bù những sự xúc phạm đến Trái Tim Đức Mẹ đồng trinh.
- Cũng trong dịp này Đức Mẹ đã ban cho các em 1 Thông Điệp hết sức quan trọng. Đó là “Chúng con đã trông thấy hỏa ngục là nơi các linh hồn có tội sa xuống. Để cứu vớt họ, Thiên Chúa muốn lập phong trào thành kính Trái Tim Đức Mẹ. Nếu mỗi người làm theo điều Mẹ dạy, thì nhiều linh hồn sẽ được cứu vớt, và sẽ có hoà bình. Nhưng nếu người ta không ngưng làm mất lòng Chúa, thì đức công thẳng của Thiên Chúa sẽ biểu lộ bằng những hình phạt nặng nề hơn… Sau hết Trái Tim Ta sẽ thắng”. 
3-   Lần hạt Mân Côi 
- Ngày 13/5/1917, Đức Mẹ hiện ra nói: “… Phanxicô cũng vậy, nhưng trước đó Phanxicô cần phải lần chuỗi Mân Côi nhiều. Trước khi biến đi Đức Mẹ còn căn dặn 3 trẻ: Ngày ngày các con hãy năng lần chuỗi Mân Côi cầu cho thế giới được hoà bình”. 
- Ngày 13/6/1917, Đức Mẹ nói: “Các con hằng ngày hãy năng lần chuỗi Mân Côi”. 
- Ngày 13/7/1917, Đức Mẹ nói: “Còn các người khác sẽ được như ý trong năm nay, nhưng họ phải lần chuỗi Mân Côi. Mẹ không chữa kẻ què chân, nhưng tốt nhất ông và gia đình hằng ngày lần chuỗi Mân Côi. 
- Ngày 13/8/1917, Đức Mẹ đã nói: “Hãy tiếp tục lần chuỗi Mân Côi. Đức Mẹ còn nói với Lucia: Dùng số tiền dâng cúng để tổ chức ngày lễ Mân Côi, và xây dựng ngôi nhà nguyện Mân Côi. 
- Ngày 13/9/1917, Đức Mẹ nói: “Các con hãy tiếp tục lần chuỗi Mân Côi để có hoà binh. 
- Ngày 13/10/1917, khi hiện ra lần cuối cùng Đức Mẹ đã nói: “Ta là Đức Mẹ Mân Côi.Ta muốn xây nhà thờ nhỏ để kính Ta tại đây. Các con hãy tiếp tục lần chuỗi Mân Côi mỗi ngày”. 
Như vậy, yếu tố căn bản then chốt của chương trình thực hiện 3 Mệnh lệnh Fatima vẫn là mệnh lệnh lần chuỗi Mân Côi. Nếu không có việc lần chuỗi Mân Côi, thì bất cứ hội đoàn, đoàn thể nào, mang danh là hội đoàn của Đức Mẹ thì cũng không thể gọi là hội đoàn của Đức Mẹ được. Cũng vậy nếu 1 chức sắc nào trong Giáo Hội, mà không bao giờ rao giảng về chuỗi Mân Côi thì tất cả đều thất bại trong mọi công tác mục vụ. 
Lời bàn: Xuyên qua bao nhiêu sách vở báo chí, truyện tích đều nói lên sự hiệu nghiệm của chuỗi hạt Mân Côi. Vì Đức Mẹ chỉ ưa thích con cái Mẹ hằng ngày dâng lên cho Mẹ chuỗi hạt Mân Côi, và lòng tôn sùng Mẹ bằng Kinh Mân Côi, Đức Mẹ sẽ ưu ái ban cho chúng ta đưọc mọi ơn lành phần hồn phần xác ngay khi còn sống ở thế gian này. Trong truyện tích Mân Côi kể rằng: có 1 linh mục còn trẻ thông minh, lợi khẩu, được Bề Trên cử đến coi sóc 1 xứ đạo. Ông nghĩ thầm: chắc mình sẽ được toàn dân yêu mến, và thành công tốt đẹp trong nhiệm vụ mới này. Nhưng khi về đến giáo xứ được mấy hôm. Ông mời hàng xứ họp, để được ra mắt và thông báo những chương trình hành động này nọ, có vẻ quan trọng lắm. Nhưng toàn dân chẳng ai để ý đến Ông. Ông nói Ông nghe. Chẳng có 1 ai phát biểu ý kiến gì để góp phần xây dựng. Xong buổi họp, mọi người ra về. Ông hỏi 1 người trong giáo xứ, người đó trả lời: “Cha nói có vẻ như truyền lệnh, phải làm cái này cái nọ, thì còn ai dám phát biểu ý kiến nữa. Vậy Cha cứ làm những gì cha đã đề ra. Tôi chắc không ai tham gia đâu”. Ở đây được khoảng 3 tháng Ông thấy chán nản, không ai cộng tác. Có nói gì người ta cũng không nghe. Cuối cùng Ông thất vọng phải xin Bề Trên đổi đi nơi khác. Sau này người ta mới khám phá ra Linh mục này rất khô khan trong vấn đề cầu nguyện với Đức Mẹ, và không bao giờ lần chuỗi Mân Côi. Có người đến đề nghị tổ chức đọc Kinh Mân Côi trong nhà thờ sáng tối. Nhưng Ông trả lời: “mất nhiều thì giờ làm phiền giáo dân”. 1 linh mục như vậy, thì hỏi làm sao mà được Đức Mẹ thương yêu. Cho nên Ông thất bại là phải! Nhưng cũng có nhiều Giám Mục, Linh Mục đã rất thành công trong các công tác mục vụ 1 cách hết sức tốt đẹp. Chính là vì các ngài đã tở ra rất sốt sắng đọc Kinh Mân Côi hằng ngày, hay giảng giải cho giáo dân siêng năng lần chuỗi Mân Côi, lập ra Hội Mân Côi cho nhiều người gia nhập được hưởng nhờ.
(Trích từ 100 Truyện tích Chuỗi hạt Mân Côi của tác giả Thomas Trần Khắc Khoan; nguồn: tonghoimancoi.org) 
Đọc tiếp…

Đức Giáo Hoàng thăm Albania

18:15 |

Đức Giáo Hoàng đến thăm Albania



Người đăng: Lan Chi | 23.09.2014
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đến Albania vào ngày Chúa Nhật 21.9.2014, bất chấp lời cảnh báo gần đây của đại sứ Iraq tại Toà Thánh rằng Ngài có thể bị những kẻ thánh chiến Nhà nước Hồi giáo nhắm mục tiêu tấn công.
Dù vị trí địa lý ở ngay sát bên thủ đô của Giáo Hội Công Giáo, Albania là một quốc gia cộng sản tồi tệ nhất tại Âu Châu, là nước vô thần đầu tiên trên thế giới.
Điều 37 trong Hiến Pháp 1967 của cộng sản tuyên bố: “Nhà nước không công nhận tôn giáo nào, ủng hộ và thực thi chính sách tuyên truyền vô thần nhằm kiến tạo một thế giới tương lai khoa học và duy vật”.
Các nhà lãnh đạo Giáo Hội bị bắt, bị giam cầm trong các trại cải tạo, bị giết, có cả những Giám Mục và linh mục bị xô xuống từ những tầng lầu cao, bể sọ chết… 2.167 nhà thờ và các cơ sở của Giáo Hội bị tịch thu, nhiều đền thờ lâu đời Vương Cung Thánh Đường ở Shkodër bị biến thành một vận động trường. Trước sự tàn bạo của cộng sản Albania, chỉ một phần tư thế kỷ trước không ai dám nghĩ có một ngày người dân được hưởng chút tự do tôn giáo. Chuyện một vị Giáo Hoàng đến thăm Albania có lẽ nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Cha Ernest Simoni, 84 tuổi, từng bị kết án tử hình, nhưng rồi được giảm xuống còn 27 năm lao động khổ sai trong các trại lao động khác nhau. Cha bị nhà nước cộng sản bắt giam từ lễ Giáng Sinh năm 1963, bị kết án tử hình vì đã cử hành 3 lễ cầu nguyện cho Tổng thống Kennedy của Mỹ bị ám sát chết một tháng trước đó. Cha bị tra tấn và đối xử vô nhân đạo. Sau đó, án tử hình được biến cải thành 18 năm tù, trong đó có nhiều năm lao động khổ sai, và sau khi được trả tự do một thời gian, rồi cha bị bắt trở lại, tổng cộng là 27 năm tù đày.
Trong thời gian đó, cha vẫn cử hành thánh lễ thuộc lòng bằng tiếng la tinh, giải tội và bí mật phân phát Mình Thánh Chúa cho các tín hữu.
Khi cha Simoni dứt lời, Đức Thánh Cha đã tiến đến ôm vị linh mục thật lâu và khóc vì cảm động.
Sứ thần Tòa Thánh tại Albania, Đức Tổng Giám mục Ramiro Moliner Inglés, nói rằng chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô đến đất nước nhấn mạnh rằng sự thiện cuối cùng sẽ chiến thắng cái ác.
Theo hãng tin AFP, cuộc du hành một ngày qua Albania của Đức Phanxicô hôm nay, 21 tháng Chín, nhằm đề cao nước này như một kiểu mẫu của hoà hợp liên tôn, giữa lúc ở Trung Đông đang có rối loạn và tại Âu Châu làn sóng bất khoan dung đang dâng cao.
Tháng Tám vừa qua, Đức Phanxicô cho biết: Albania đã thành công trong việc tạo ra một “chính phủ đoàn kết quốc gia gồm người Hồi Giáo, Chính Thống Giáo và Công Giáo, với một hội đồng liên tôn rất có ích và cân bằng” và nói thêm: sự hiện diện của ngài “sẽ là một cách nói với mọi người rằng: qúy vị xem, tất cả chúng ta đều có thể làm việc với nhau!”
Albania là một quốc gia tại Đông nam Âu với Montenegro ở phía bắc, Serbia ở phía đông bắc, Cộng hoà Macedonia ở phía đông, và Hy Lạp ở phía nam. Dân số chỉ 3.581.655 người.
Những người cộng sản lên nắm quyền sau Thế chiến II. Sau sự sụp đổ của chính phủ cộng sản, Albania theo mô hình Cộng hoà nghị viện.
Công giáo đã bắt đầu có mặt tại Albania vào giữa thế kỷ 1 CN khi đó còn thuộc Đế quốc La Mã. Albania từng là nước có số tín đồ Công giáo ưu thế, với mười tám tòa giám mục, một số chúng có lịch sử liên tục từ khi bắt đầu có Cơ Đốc giáo cho tới ngày nay.

Lữ Giang

Lần đầu tiên Đức Thánh Cha Phanxicô

khóc công khai



TIRANA. Đức Thánh Cha Phanxicô đã cảm động đến rơi lệ khi nghe chứng từ của 1 LM Albani đã bị kết án tử hình và của một nữ tu tại nước này.

Chiều chúa nhật 22-9-2014, trong chuyến viếng thăm mục vụ ”chớp nhoáng” từ sáng tới chiều ở Albani, ĐTC đã chủ sự buổi hát kinh chiều tại Nhà thờ chính tòa thủ đô Tirana với 7 GM Albani, cùng với khoảng 150 LM, 400 tu sĩ nam nữ và các chủng sinh, các thành viên phong trào giáo dân.

Sau lời chào của Đức TGM sở tại, Rrok Mirdita, một linh mục và một nữ tu đã kể lại những gian khổ đã chịu trong thời kỳ bị bách hại.
Trước tiên là Cha Ernest Simoni, 84 tuổi, từng bị kết án tử hình, nhưng rồi được biến cải thành 27 năm lao động khổ sai trong các trại khác nhau. Cha bị nhà nước cộng sản bắt giam từ lễ giáng sinh năm 1963, kết án tử hình vì đã cử hành 3 lễ cầu nguyện cho Tổng thống Kennedy của Mỹ bị ám sát chết 1 tháng trước đó. Cha bị tra tấn và đối xử vô nhân đạo. Sau đó, án tử hình được biến cải thành 18 năm tù, trong đó có nhiều năm lao động khổ sai, và sau khi được trả tự do một thời gian, cha bị bắt trở lại, tổng cộng là 27 năm tù đày.

Trong thời gian đó, cha vẫn cử hành thánh lễ thuộc lòng bằng tiếng la tinh, cũng vậy con đã giải tội và bí mật phân phát Mình Thánh Chúa cho các tín hữu.

Khi cha Simoni dứt lời, ĐTC đã tiến đến ôm vị linh mục thật lâu và khóc vì cảm động.
Chứng từ thứ hai được nữ tu Marije Kaleta, 85 tuổi, thuộc dòng Dấu Thánh Chúa Kitô, có chú là Cha Ndoc Suma, một linh mục đã chịu đau khổ nhiều năm trời trong cảnh tù ngục và lao động khổ sai. Ngày nay đang được giáo hội tiến hành án phong chân phước.
Sau 7 năm tu dòng, chị Kaleta phải hồi tục vì tu viện bị nhà nước đóng cửa. Nhưng chị vẫn âm thầm rửa tội cho các trẻ em, mang Mình Thánh Chúa cho các bệnh nhân. Chị kể:

”Hôm ấy con đi làm từ hợp tác xã trở về nhà. Dọc đường con nghe có tiếng người gọi con. Một phụ nữ chạy đến và xin con rửa tội rửa tội cho đứa con bà đang bồng trên tay. Con sợ vì biết đó là vợ một cán bộ cộng sản, con nói với bà ta là ”tôi không có gì để rửa tội”, vì bấy giờ chúng con đang ở trên đường. Nhưng bà rất tha thiết và nói với con rằng ở kênh gần đó có nước. Nhưng con nói với bà ấy là ”tôi không có gì để kín nước”. Nhưng bà ta cứ nài nỉ xin con rửa tội cho đứa con gái của bà. Sau khi thấy niềm tin của bà như thế, con cởi một cái dầy bằng plastic của con, để kín nước từ con kênh và rửa tội con đứa bé gái. Ngoài ra, nhờ quen biết các linh mục, con được may mắn giữ Mình Thánh Chúa trong tủ nhỏ ở nhà con, và con mang Mình Thánh cho các bệnh nhân và những người sắp qua đời.”
G. Trần Đức Anh OP
Hình Ảnh














Sưu tầm
Đọc tiếp…

VÌ CON !!!

08:03 |
VÌ CON



Lâu lắm rồi, khi còn là học sinh Trung học Đệ nhất cấp (THCS), tôi đã được học những đoạn trích các tác phẩm của nhóm Tự Lực Văn Đoàn như: Hồn bướm mơ tiên, Nửa chừng xuân, Đoạn tuyệt, Con đường sáng, Gió đầu mùa, …; tập truyện ngắn Anh phải sống,… của các nhà văn, nhà thơ trong Nhóm như Khái Hưng, Nhất Linh, Hoàng Đạo,  Thạch Lam, Thế Lữ, Tú Mỡ,… Nhưng mỗi khi đọc hoặc nhớ đến tác phẩm “Anh phải sống” thì cảm xúc trong tôi dâng trào mãnh liệt. Vì con – Anh phải sống, tình yêu của người cha, người mẹ dành cho con là vô bờ bến!
            Chúng tôi xin gửi đến bạn đọc hai tác phẩm nói về tình Mẹ, tình Cha:

1.Anh phải sống


…. Hai vợ chồng bắt đầu đưa thuyền ra giữa dòng, chồng lái, vợ bơi. Cố chống lại sức nước, chồng cho mũi thuyền quay về phía thượng du, nhưng thuyền vẫn bị trôi phăng xuống phía dưới, khi nhô, khi chìm, khi ẩn, khi hiện trên làn nước phù sa, như chiếc lá tre khô nổi trong vũng máu, như con muỗi mắt chết đuối trong nghiên son.
Nhưng nửa giờ sau, thuyền cũng tới được giữa dòng. Chồng giữ ghì lái, vợ vớt củi.
Chẳng bao lâu thuyền đã gần đầy, và vợ chồng sắp sửa quay trở vào bờ thì trời đổ mưa... Rồi chớp nhoáng như xé mây đen, rồi sấm sét như trời long đất lở.
Chiếc thuyền nan nhỏ, đầy nước, nặng trĩu.
Hai người cố bơi nhưng vẫn bị sức nước kéo phăng đi...
Bỗng hai tiếng kêu cùng một lúc:
- Trời ơi !
Thuyền đã chìm. Những khúc củi vớt được đã nhập bọn cũ và lạnh lùng trôi đi, lôi theo cả chiếc thuyền nan lật sấp...
 
 - Mình liệu bơi được đến bờ không ?
 Vợ quả quyết:
 - Ðược !
 - Theo dòng nước mà bơi... Gối lên sóng !
 - Ðược ! Mặc em !
 - Thế nào ?
 - Ðược ! Mặc em !
 - Mỏi lắm rồi, mình vịn vào tôi, để tôi bơi ! Tôi không xốc nổi được mình nữa.
            Mấy phút sau, chồng nghe chừng càng mỏi, hai cánh ta rã rời. Vợ khẽ hỏi:
 - Có bơi được nữa không ?
 - Không biết. Nhưng một mình thì chắc được.
 - Em buông ra cho mình vào nhé ?
 Chồng cười:
 - Không! Cùng chết cả.
 Một lát -một lát nhưng Lạc coi lâu bằng một ngày - chồng lại hỏi:
 - Lạc ơi? Liệu có cố bơi được nữa không?
 - Không?... Sao!
 - Không. Thôi đành chết cả đôi.
 - Thằng Bò! Cái Nhớn! Cái Bé ! ... Không? ... Anh phải sống!
 Chồng hỏi vợ:
Mưa vẫn to, sấp chớp vẫn dữ. Hai người tưởng mình sống trong vực sâu thẳm. Một lúc sau, Thức thấy vợ đã đuối sức, liền bơi lại gần hỏi :
Vợ vừa nói buông lời thì cái đầu chìm lỉm. Cố hết sức bình sinh, nàng mới ngoi lên được mặt nước. Chồng vội vàng đến cứu. Rồi một tay xốc vợ một tay bơi. Vợ mỉm cười, âu yếm nhìn chồng. Chồng cũng mỉm cười. Một lúc, Thức kêu:
Bỗng Lạc rung khẽ nói:
Thức bỗng nhẹ hẳn đi. Cái vật nặng không thấy bám vào mình nữa. Thì ra Lạc nghĩ đến con đã lẳng lặng buông tay ra để mình xuống đáy sông, cho chồng đủ sức bơi vào bờ.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
Ðèn điện sáng rực xuống bờ sông. Gió đã im, sóng đã lặng. Một người đàn ông bế một đứa con trai ngồi khóc. Hai đứa con gái nhỏ đứng bên cạnh. Ðó là gia đình bác phó Thức ra bờ sông từ biệt lần cuối cùng linh hồn kẻ đã hy sinh vì lòng thương con.
Trong cảnh bao la, nước sông vẫn lãnh đạm chảy xuôi dòng.
Nhất Linh và Khái Hưng

2. Mẹ con


            Một con tàu du lịch gặp nạn trên biển, trên thuyền có một đôi vợ chồng rất khó khăn mới lên đến trước mũi thuyền cứu hộ, trên thuyền cứu hộ chỉ còn thừa duy nhất 1 chỗ ngồi. Lúc này, người đàn ông để vợ mình ở lại, còn bản thân nhảy lên thuyền cứu hộ.

Người phụ nữ đứng trên con thuyền sắp chìm, hét lên với người đàn ông một câu…
Kể đến đây, thầy giáo hỏi học sinh: “Các em đoán xem, người phụ nữ sẽ hét lên câu gì?”
Tất cả học sinh phẫn nộ, nói rằng: “Em hận anh, em đã nhìn nhầm người rồi.”
Lúc này thầy giáo chú ý đến một cậu học sinh mãi vẫn không trả lời, liền hỏi cậu bé. Cậu học sinh nói: “Thầy ơi, em nghĩ người phụ nữ sẽ nói: Chăm sóc tốt con của chúng ta anh nhé!”
Thầy giáo ngạc nhiên hỏi: “Em nghe qua câu chuyện này rồi ư?”
Học sinh lắc đầu: “Chưa ạ, nhưng mà mẹ em trước khi mất cũng nói với bố em như vậy.”
Thầy giáo xúc động: “Trả lời rất đúng.”

Người đàn ông được cứu sống trở về quê hương, một mình nuôi con gái trưởng thành. Nhiều năm sau, anh ta mắc bệnh qua đời, người con gái lúc sắp xếp kỷ vật, phát hiện quyển nhật ký của bố. Hóa ra, lúc mẹ và bố ngồi trên chiếc tàu ấy, người mẹ đã mắc bệnh nan y, trong giây phút quyết định, người chồng đã dành lấy cơ hội sống duy nhất về phần mình. Trong nhật ký viết rằng : “Anh ước gì anh và em có thể cùng nhau chìm xuống đáy biển, nhưng anh không thể. Vì con gái chúng ta, anh chỉ có thể để em một mình ngủ giấc ngủ dài dưới đáy đại dương sâu thẳm. Anh xin lỗi.”


Kể xong câu chuyện, phòng học trở nên im ắng, các em học sinh đã hiểu được ý nghĩa câu chuyện này: Thiện và ác trên thế gian, có lúc lắm mối rối bời, khó lòng phân biệt, bởi vậy đừng nên dễ dàng nhận định người khác.
Lời bàn:
-Người thích chủ động thanh toán tiền, không phải bởi vì người ta dư dả, mà là người ta xem trọng tình bạn hơn tiền bạc.
-Trong công việc, người tình nguyện nhận nhiều việc về mình, không phải bởi vì người ta ngốc, mà là người ta hiểu được ý nghĩa trách nhiệm.
-Sau khi cãi nhau người xin lỗi trước, không phải bởi vì người ta sai, mà là người ta hiểu được trân trọng người bên cạnh mình.
-Người tình nguyện giúp đỡ người khác, không phải vì nợ người đó cái gì, mà là vì người ta xem người đó là bạn.
Theo Blog Tâm sự

Pet Trần Bảng (sưu tầm)
Đọc tiếp…

Truyện vui Anh - Việt

17:48 |
Truyện vui Anh-Việt
The Bride wore white

Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, “Why is the bride dressed in white?”
“Because white is the color of happiness, and today is the happiest day of her life,” her mother tried to explain, keeping it simple. The child thought about this for a moment, then said, “So why’s the groom wearing black?”
*Vocabulary:
-wear (v): mặc, mang, đeo; qk: wore
-Attend (v): có mặt, tham dự / Attending: đang tham dự:
-whisper (v): thì thầm, xì xào, nói thầm,
-bride (v): cô dâu
-dress: mặc (quần áo);ăn mặc; bón phân
-happiest (n): hạnh phúc nhất
-explain (v): giải thích, giải nghĩa
-keeping it simple: để đơn giản
-think (v): nghĩ, suy nghĩ, liên tưởng/ (qk): thought
-about this: về điều này, về chuyện này…
-a moment: một lúc (thời gian ngắn)
-groom (n): chú rể
*Grammar:
-The child thought about this for a moment: thì quá khứ đơn;
- why’s the groom wearing black? Thì hiện tại tiếp diễn
(trong ngoặc kép thường ở thì hiện tại)

Áo cưới màu trắng

Lần đầu tiên dự một lễ cưới, bé gái nói thầm với mẹ: “Mẹ ơi tại sao cô dâu lại mặc bộ đồ màu trắng?”
“Bởi vì màu trắng là màu của hạnh phúc, và ngày hôm nay là ngày hạnh phúc nhất trong đời của cô dâu.” Để đơn giản, bà mẹ giải thích.
Cô bé nghĩ một lúc và nói:”Ơ thế thì tại sao chủ rể lại mặc bộ đồ màu đen hả mẹ?

Faithfull

After having died, a couple souls flied to the heaven gate, St.Pierre opened the door and informed that for one time of unfaithfulness to each other in their life they will be prod by a needle.
After being prod 5 times, the wife turned to ST.Pierre and asked:
“Where is my husband?”
“He is lying on the sewing-machine table” St.Pierre replied.

*Vocabulary:
-faithfull: chung thủy (trước sau)
-after having died: sau khi chết
-a couple: một cặp, một đôi, đôi
-soul (n) : linh hồn, tâm hồn, nhân cách
-gate: cổng, cửa
Inform (v): thông báo, báo tin,
unfaithfulness (n): không chung thủy
prod; chọc, khiêu, đâm, khêu gợi, kích động
needle: Cây kim, que đan
sewing-machine table: bàn máy may
*Grammar:
-they will be prod by a needle: (thì tương lai, thể thụ động)
- is lying: thì hiện tại diễn tiến

Chung Thủy
Hai vợ chồng nọ sau khi chết hồn bay đến cửa thiên đàng. Thánh Pierre ra mở cửa và báo cho họ biết rằng, trong đời cứ mỗi lần họ không chung thủy với bạn đời của mình sẽ bị một lần kim đâm.
Sau khi bị đâm 5 lần, bà vợ quay lại hỏi: “Chồng tôi đâu rồi?”
“Ông ta đang nằm trên bàn máy may.” Thánh Pierre trả lời.


A half success

“Hey, how about the render- vous?”
“It can be said that a half of”
“What do you?”
“I came to the dated place but she didn’t.”

*Vocabulary:
-success (n): sự thành công
-“render- vous” (n): cuộc hẹn hò, nơi hẹn gặp
-mean (v): có nghĩa là; có ý định; dự định
-
date (v): hẹn hò (thường sử dụng trong gia tiếp)
-place (n) : chỗ, nơi, địa vị,chức tước
*Grammar:
-I came to the dated place but she didn’t: Thì quá khứ
: trở thành tính từ
- dated place; (dated (a) thành tính từ

Thành công một nửa

“Này, lần hẹn hò thế nào?”
“Có thể nói là thành công một nửa?”
“Anh nói vậy nghĩa là sao?”
“Tôi có đến còn cô ấy thì không”.

Fiction book

A man walked into the book shop and asked the book seller:
“ I want to buy a book named Man is the ruler of woman.”
“Fiction book are sold in the next room.”

*Vocabulary:
-Fiction (n): sự tưởng tượng; điều hư cấu, viễn tưởng
-book shop: shop bán sách
-seller (n): nhân viên bán hàng
-ruler (n): người thống trị, kẻ cầm quyền, thước kẻ, vua chúa, chúa tể

*Grammar:
-Fiction book are sold in the next room : Thể thụ động (được bán)

Sách viễn tưởng

Một ông khách hàng đi vào hiệu sách và hỏi cô bán sách:
“Cho tôi mua cuốn Đàn ông là chúa tể của phụ nữ”
“Sách viễn tưởng bán ở gian bên cạnh nhé!”

Only You


A handsome guy told to himself while walking into the postcard shop:
“It is near Valentine day”
Then, he said to the postcard seller:
“Give me nine Only you postcards”

*Vocabulary:
-handsome (n): đẹp trai
-postcard (n): bưu thiếp
-told to himself : nói một mình

*Grammar:
-walking: đang đi (trở thành danh từ)

Anh chỉ có mình em

Một gã trông rất bảnh trai tự nói:
“Cũng sắp đến ngày lễ tình yêu Valentine rồi nhỉ/”
Thế rồi gã bước vào quầy bán bưu thiếp, nói với cô bán hàng:
“Em ơi bán cho anh 9 cái bưu thiệp Anh chỉ có mình em”

Shut up

A couple were quarreling about money, at last the wife shout loudly:
“Whether is this TV here without my money? Whether is this refrigerator here without my money?
“Shut up!”, the husband got angry, “Whether am I here without your money?’

*Vocabulary:
-quarrel (v): cãi cọ
-shout (v): la, quát, gọi
-loudly (adv): to,ầm ỉ, inh ỏi
-whether: có….không (trong câu hỏi)
-refrigerator (n): tủ lạnh
-angry (a): giận

*Grammar:
-A couple were quarreling about money:
thì quá khứ tiếp diễn

Đừng nói nữa

Một cặp vợ chồng cãi nhau về vấn đề tiền bạc, cuối cùng người vợ hét lên:
“Nếu không có tiền của tôi thì cái tivi này có ở đây không? Nếu không có tiền của tôi thì cái tủ lạnh có ở đây không?”
“Im đi”, người chồng tức giận hầm hầm “Nếu không có tiền của cô thì tôi có ở đây không?”

Money And Friends 

"Since he lost his money, half his friends don't know him any more" 
"And the other half ?" 
"They don't know yet that has lost it" 

*Vocabulary:
-since: từ lúc ấy tới nay, từ
-lose (v): mất biến, tiêu tan, chết /qk : lost

Tiền và bạn 

- Từ ngày hắn mất tiền, phân nửa bạn bè của hắn không còn biết tới, hay thăm hỏi gì hắn nữa. 
- Còn nửa kia ? 
- Họ chưa biết là hắn đã mất tiền.

My Daughter's Music Lessons

"My daughter's music lessons are a fortune to me ?"
"How is that ?"
"They enabled me to buy the neighbors' houses at half price".

*Vocabulary:
-music lessons: những bài học nhạc
-fortune (n): vận may, sự may mắn, số tiền lớn, gia sản
-enabled (vt): cung cấp phương tiện, giúp làm cho có thể, giúp
-neighbors' house: ngôi nhà hàng xóm
-frice (n): giá (tiền); giá phải trả
-They enabled me to buy the neighbors; (to buy: nguyên mẫu vì đi sau một động từ)

Giá trị của những bài học nhạc

- Những bài học nhạc của con gái tôi là cả một gia sản của tôi đó.
- Tại sao vậy ?
- Chúng giúp tôi mua được các ngôi nhà của hàng xóm chỉ bằng nửa giá tiền thôi.

A Cow Grazing


Artist : "That, sir, is a cow grazing"
Visitor : "Where is the grass ?"
Artist : "The cow has it"

Visitor : "But where is the cow ?"
Artist : "You don''t suppose she'd be fool enough to stay there after she'd eaten all the grass, do you ?"

*Vocabulary:
-graze (v): ăn cỏ, gặm cỏ  
-grass (n) : cỏ
-suppose (vt) : nghĩ (rằng), giả sử, giả thiết
-fool (n): người ngu, khờ, dại
*Grammar:
- she'd eaten all the grass: Thì quá khứ hoàn thành

Bò ăn cỏ

Họa sĩ : - Bức tranh đó vẽ một con bò đang ăn cỏ đấy, thưa ông.
Khách : - Có thấy cỏ đâu ?
Họa sĩ : - Con bò ăn hết rồi.
Khách : - Thế còn con bò đâu ?
Họa sĩ : - Chứ bộ ông tưởng con bò lại ngu đến mức đứng ỳ ở đó sau khi đã ăn hết cỏ sao ông!

Great Mystery

Newsboy : "Great mystery! Fifty victims! Paper, mister ?"
Passerby : "Here boy, I'll take one" (After reading a moment) "Say, boy, there's nothing of the kind in this paper. Where is it ?"
Newsboy : "That's the mystery, sir. You're the fifty first victim".

*Vocabulary:
-great (a); to lớn, rất nhiều, trội hẳn
-mystery (n): điều bí mật, huyền bí,
-victim (n): nạn nhân, vật tế thần
-kind (n) : loại, giống, thứ

*Grammar:
-I'll take one: thì tương lai (gần)
- reading (n): đọc (trở thành danh từ)

Bí mật khủng khiếp

Chú bé bán báo : - Bí mật khủng khiếp đây! Năm mươi nạn nhân! Mua báo không, thưa ông?
Khách qua đường : - Lại đây, tao lấy một tờ. (Ðọc qua một hồi) - Này, thằng nhóc kia, trong báo có thấy tin nào như vậy đâu. Nó nằm ở chỗ nào chớ?
Chú bé bán báo : - Ðó chính là điều bí mật, thưa ông. Ông là nạn nhân thứ năm mươi mốt đấy!

Father Wants To Go To Bed:

Next-door Neighbor's Little Boy : "Father say could you lend him your cassette player for tonight ?"
Heavy - Metal Enthusiast : "Have you a party on ?"
Little Boy : "Oh, no. Father only wants to go to bed ".

*Vocabulary
-lend (vt): cho mượn, cho vay
-Heavy (a): nặng
-party (n): tiệc, bữa tiệc

2.Bố cháu muốn đi ngủ

Chú bé hàng xóm cạnh nhà : - Bố cháu hỏi tối nay chú có thể cho bố cháu mượn cái cassette được không ạ ?
Người mê nhạc rock nặng : - Bộ nhà cháu có tiệc tùng gì hả ?
Chú bé: - Ồ không, bố cháu chỉ muốn đi ngủ.

Pet TB (sưu tầm, thêm Vocabulary and Grammar)
Đọc tiếp…