Tiếng Anh
|
Tiếng Việt
|
Gospel Mt
18,21-35
Then Peter came to
Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brothers when he
sins against me ? Up to seven times ?
Jesus answered, “I
tell you, not seven times, but seventy-seven times,”
“Therefore, the
kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his
servants. As he began the settlement, a man who owed him ten thousand talents
was brought to him. Since he was not able to pay, the mater ordered that he
and his wife and children and all that he had sold to repay the debt.
The servant fell on
his knees before him, ‘Be patient with me,’ he begged, ‘and I will pay back
everything.’ The servant’s master took pity on him, canceled the debt and let
him go.
But when that servant
went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred dearii .
He grabled him and began to choke him. ‘Pay back what you owe me!’ he
demanded.
His fellow servant
fell to his kness and begged him, ‘Be patien with me, and I will pay you
back.’
But he refused,
instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay
the debt. When the other servants saw what had happened, they were greatly
distressed and went and told their master everything that had happened.
Then the master called
the sarvants in. ‘you wicked servant,’ he said, ‘I canceled all that debt of
yours because you begged me to. “Shouldn’t you have had mercy on your fellow
servant just as I had on you?’ In
anger his master turned him over to the jailers to he tortured, until he
should pay back all he owed.
This is how my
heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from
your heart.”
|
Tin
Mừng Mt 18,21-35
Bấy giờ, ông Phê-rô đến gần Đức Giê-su mà hỏi rằng: “Thưa Thầy, nếu anh em con cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần? Có phải bảy lần không?”
Đức Giê-su
đáp: “Thầy không bảo là đến bảy lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy.”
Bấy giờ,
tên đầy tớ ấy sấp mình xuống bái lạy: “Thưa Ngài, xin rộng lòng hoãn lại cho
tôi, tôi sẽ lo trả hết.” Tôn chủ của tên đầy tớ ấy liền chạnh lòng thương,
cho y về và tha luôn món nợ.
Nhưng vừa
ra đến ngoài, tên đầy tớ ấy gặp một người đồng bạn, mắc nợ y một trăm quan
tiền. Y liền túm lấy, bóp cổ mà bảo: “Trả nợ cho tao!”
Bấy giờ, người đồng
bạn sấp mình xuống năn nỉ:
Ấy vậy, Cha
của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như thế, nếu mỗi người trong
anh em không hết lòng tha thứ cho anh em mình.”
|
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét
Giáo xứ đã nhận được góp ý, nhận xét, bài gửi của Quý vị
Xin Thiên Chúa chúc lành cho quý vị.