Home » Thơ Xuân

Mùa Xuân - Spring

Thứ Tư, 22 tháng 1, 2014

Spring

Its spring its spring
Oh I just can’t wait
To find fruits on the vases
And flowers on my plate

I want to hear the warm sun
And feel the robin singing
Watch the scent of the flowers
And smell the butterflies flying

Its spring its spring
I’m so full of glee
For the people will bloom
And the flowers will be happy

The gray fields shall be covered
With the magic of the meadow
And the brown sky shall be painted
With the blossoms of the rainbow

Its spring its spring
How can I be blue?
For it is the time of spring
And only the spring brings you

Arvie Calimlim

Mùa Xuân

Mùa Xuân mùa của đất trời

Mong Xuân không thể đợi chờ, chờ lâu

Xuân Sang hoa trái đủ màu

Muôn cây đua nở sắc màu đẹp xinh

Lắng nghe tiếng hót chim robin

Mặt trời ấm áp bình minh tháng ngày

Ngắm nhìn đàn bướm lượn bay

Hoa thơm tỏa ngát ngất ngây cảnh trời

Mùa xuân mùa của đất trời

Lòng trào vui sướng vạn lời hoan ca